交通繁忙，林蔭大道旁，巷弄間傍晚時分
每當華燈初上，霓虹燈點亮了中山北路一段巷弄（條通）
的日式小酒間，頓時熱鬧起來，車水馬龍，越夜越美麗。
巷弄間各行各業摩拳擦掌迎接嶄新的一天。
早期以長期駐台日本客人為主要的客源。
巷弄間除了小酒間之外，亦有如：
健康廣場、三溫暖、服飾精品店、小旅館、
中式、日式、海鮮餐廳、小吃店、咖啡屋、、、林林總總。
在我國為積極趕速為已開發國家的同時，
當時製造、機械、鋼鐵、電機、、等業，都倚賴日本技術為導向，
在全國各地成立了不少加工出口區，
全盛時期依經濟部統計長期駐台日本人數超過萬人以上，
日系商社分公司也大都設址於中山北路一、二段、南京東路附近，如：
嘉新大樓裡的國際知名的丸紅、岩井、鹿島建設、IHI、東洋INK、伊藤忠、、
長春路的三井物產、東芝、NEC、、不凡上百家公司
皆設立與此範圍地區，不勝枚舉。
而長期居留於本國內的日本他鄉客們，白天忙於工作後，
晚間相約同鄉的三五好友，至六、七、條通裡的小酒間，
一起聚集小酌一番，時而一家不過隱而續攤去（お越し），以解鄉愁。
日式居酒屋（いざかや）常用語：
プレゼント 禮物 スナツク 日式talking bar テーブルチヤージ 最低消費 おつまみ 小菜 ボトルキープ 寄酒牌 カウンター 吧台 酒飲（さけの）む 喝酒 こんにちは 您好 飲む放題（ほうだい） 無限暢飲 わりかん 平均分攤 年中無休 全年無休 カードでO.K. 刷卡OK VIPルーム 貴賓室 ピーナツ 花生 裂（さ）きイカ 魷魚絲 演歌（えんか）演歌 きゆうり 小黃瓜 かんじよう 結帳 水割（みずわ）り 各酒類加水 レシート 收據 果物（くだもの）/フルーツ 水果 飲（の）み物（もの）飲料 スイカの種（たね） 瓜子 ウイスキ－ 威士忌 チーズサラミ 起司拼盤 ビール 啤酒 かぼちやの種（たね）白瓜子 さけ 日本清酒 味付（あじつ）け押し豆腐 滷香豆干 メニュー 菜單 枝豆（えだまめ） 毛豆 いざかや 居酒屋 漬物（つけもの） 醃製品、 熱燗（あつかん）熱清酒 新香（おしんこ） 醬菜 踊り/ダンス 跳舞 とろろ 山藥泥 唄（うた）う 唱歌 お菓子（かし）點心 サ－ビス 服務 冷奴（ひややっこ）冷豆腐 おじようず 很不錯 ポツプコーン 爆米花 凄（すご）い 厲害 お越（こ）し前往、光臨、續攤 予約（よやく）預約 ピアノ 演奏（えんそう）鋼琴演奏 焼きそば 日式炒麵 昆布（こんぶ）海帶 テーブル 桌子 当たり女（あたりめ）烤鱿魚 ダバコ 香煙 キスチョコ 巧克力（小顆圓型） 支払（しはら）い 結帳 ポテトフライ 薯條 じやんけん 猜拳 鳥（とり）のから揚（あ）げ 炸雞 すばらしい 非常出色 ウ－ロン茶 烏龍茶 デザート 甜點
品名：エニ チン
留言列表
{{ article.title }}